We rate things differently after a bad day at work than we would if we were on vacation.

与度假的时候相比，在糟糕的工作日后对我们对事物评价就会有所差别。

youdao

Hiring more staff toensure that the same amount of work would be accomplished would not result inadditional payroll costs because four-day employees would only be paid 80percent of the normal rate.

为了完成同样的工作量将需要雇佣更多的人手，但是这不意味着需要支付更多的薪水，这是因为四天工作日只需支付给每个员工80%的工资。

youdao

In the case of an intermediate contract depth, the work to deepen the well would likely be done on a day-rate basis, or a "time and Materials" contract.

如果是中间点合同深度，则对井眼的加深作业可能采取日费合同或“时间和材料”合同。

youdao

The four have combined for five pay-per-view matches since last year's WrestleMania, the kind of work-rate wrestlers on a punishing 200-day-a-year schedule could appreciate more than any five-star match.

WSJ: The Rock is ready to roll as WrestleMania nears

Because it requires the seller to have the imagination, creativity, and work rate to, for example, know what a product recall means day-to-day to a pharmaceutical company.

FORBES: Heeeere Cliffy-Cliffy-Cliffy: Bring on the Fiscal Cliff!

Multiply the two hours saved a day by the average hourly rate of the 120 employees then by the 247 days (the average US employees work) and you will find the results are very large dollars and cents.

FORBES: Annual Performance Review: Time Suck or Amazing Opportunity